Essayez, faites un voeu
Car l'espoir est dans les cieux
Quand on prie la bonne étoile
Et la Fée Bleue.
Sifflez Vite Vite
Musique de Leigh Harline
Paroles de Ned Washington
Adaptation française de Jean Cis et Robert Sauvage
Interprétée par Roger Carel (Jiminy Cricket) et Marc Lesser (Pinocchio)
Jiminy Criket:
Tu as compris.
Que penserais-tu d'une chansonnette ?
Lorsque vous craignez soudain de faire fausse route
Sifflez vite vite ! Sifflez vite vite !
Quand le mal l'emporte et que le coeur est en déroute
Sifflez vite vite ! Sifflez vite vite !
Mais dans le cas où ça ne suffirait pas
Criez à plein poumons
Quoi..?
Pinocchio:
Jiminy Cricket !
Jiminy Criket:
Oui !
Quand le diable est là pour vous créer des embarras
Sifflez vite vite ! Sifflez vite vite !
Alors votre conscience paraîtra .
Quand le diable est là pour vous créer des embarras
Sifflez vite vite ! Youhou! Sifflez vite vite ! Oh-oh !
Alors votre conscience paraîtra .
Pinocchio:
Alors votre conscience paraîtra !
Hi-Diddle Di Di.
Musique de Leigh Harline
Paroles de Ned Washington
Adaptation française de Jean Cis et Robert Sauvage
Interprétée par Michel Roux (Grand Coquin), Marc Lesser (Pinocchio), Roger Carel (Jiminy)
Grand Coquin:
Hi-deedle-dee-dee
A moi la vie d'artiste.
On peut porter des gilets tout droits,
De gros diamants à presque tous les doigts.
Hi-deedle-dee-da !
La vie est un gala.
Et quand on est une célébrité,
Le monde est à nos pieds.
Hi-deedle-dee-dee !
C'est tous les jours Noël.
A moi la vie d'artiste.
Pinocchio:
Hi-deedle-dee-dee !
A moi la vie d'artiste. Grand Coquin:
On peut entendre sonner midi,
Tout en prenant son café au lit.
Hi-deedle-dee-da !
La vie est un gala.
Dans un carrosse qu'on n'a pas payé,
On rit des gens qui s'en vont à pied.
Et l'on se bourre de sucreries,
Tudieu la belle vie !
Hi-deedle-dee-dee !
A nous la vie d'artiste.
Vêtu de soie de finesse extrême,
On se nourrit de tartes à la crème.
Hi...
Il Faut Savoir Briser Ses Liens
Musique de Leigh Harline
Paroles de Ned Washington
Adaptation française de Jean Cis et Robert Sauvage
Interprétée par Marc Lesser (Pinocchio) et les choeurs
Pinocchio:
Sans aucun lien,
Je me tiens bien ...
Sans aucun lien,
Je me tiens bien,
Je ne titube,
Ni ne chancelle.
J' n'ai besoin d'aucune main
Qui tire des ficelles.
Aïe Oh depuis toujours,
J'ai envie de faire la fête.
Et vive les heureux jours,
Gâcher sa vie, c'est trop bête !
Sans aucun lien,
Je vais, je viens.
Voyez personne ne me soutient.
Et je chante, fier et hardi,
Je suis un affranchi !
Poupée hollandaise:
Vous êtes libre et vous pouvez
M'aimer aux portes du Zwuiderzee
Yo yo yo je voudrais bien
Pour vous briser mes liens.
Poupée Cancan:
Vous êtes libre pour l'Amour ?
Vous devriez me faire la cour !
J'ai des liens, mais entre nous,
Je les briserai pour vous !
Poupée russe:
Au bord de la Volga,
J'ai une ravissante isba.
J'y vais avec Yvan,
Et j'aimerais mieux avec toi !
