Il y a bien longtemps, dans le Grand Nord, Kenaï, un jeune Indien plein de haine envers les ours responsables de la mort de son frère, est transformé en grizzly par les esprits de la forêt. Désormais séparé des siens, Kenaï va apprendre à voir le monde à travers les yeux de son ennemi…
