O'Malley: Duchesse... c'est charmant, adorable. Et quels yeux... Vos yeux c'est comme deux saphirs brillants de mille feux. Le jour en est plus lumineux, plus radieux.
Marie: Comme c'est romantique.
Berlioz: C'est du blablabla!
Duchesse: Oh c'est très joli monsieur et très poétique. Mais quand même ce n'est pas tout à fait de Verleine.
O'Malley: Bien sûr que non. C'est du pure O ma belle. Ca me vient tout seul. J'en ai des millions comme ça.
[...]
Marie: Maman, est-ce que j'en aussi des saphirs qui font du feux dans mes yeux?
