Regarde Simba, toute cette immensité de lumière est notre royaume. Le temps que passe un roi a gouverner, ressemble à la course du soleil. Un jour viendra, où le soleil éteindra sur moi sa lumière, et se lèvera pour faire de toi le nouveau roi.
[ ... ]
Simba:
Moi je croyais qu'un roi faisait ce qu'il voulait.
Mufasa:
Le devoir d'un monarque va au-delà de sa volontée d'agir.
Simba:
Non c'est vrai?
Mufasa:
Oui mon fils. Tout ce que tu vois, obéit au loies d'un équilibre délicat. En tant que roi, il te faut comprendre cette équilibre et respecté toutes les créatures: de la fourmie qui rampe à l'antilope qui bondit.
Simba:
Mais les lions mangent les antilopes?
Mufasa:
Oui Simba, mais laisse moi t'expliquer: quand nous mourrons nos corps se transforme en herbe et l'antilope mange l'herbe. C'est comme les maillons d'une chaine dans le grand cycle de la vie."
"Rafiki:Ben dis donc! Quel temps! Wah! C'est bizarre, tu ne trouves pas?
Simba: Oui, on dirait que le vent a changé.
Rafiki: Ah changé c'est bien.
Simba: Oui mais c'est pas facile. Je sais ce que je dois faire mais... pour revenir il me faut faire face à mon passé... et je l'ai fuit depuis si longtemps...
Rafiki donne un coup de baton.
Simba: Aie tu es devenu fou!
Rafiki: Tu oublieras vite! C'est du passé!
Simba: Oui mais c'est douloureux.
Rafiki: Et oui le passé c'est douloureux. Mais à mon sens on peut sois le fuir... soit tout en apprendre.
Simba évite un deuxième coup de baton.
Rafiki: Ah tu vois! Alors qu'elle est ta décision?
Simba: Pour commencer, je vais prendre ton baton!
Rafiki: Non non non non non, pas mon baton! Hé! Où vas-tu?