Musique par George Bruns
Paroles par Tom Adair
Adaptation française de Natacha Nahon
Interprétée par les choeurs
Jolie princesse
Reçois tous nos voeux
Voici pour toi des présents
Fiers de te servir nous prêtons serment
Gloire à la princesse Aurore
Chantent ces gens qui l'adorent .
Gloire à son roi
Gloire à sa reine
Gloire à la princesse Aurore .
À toi princesse
Pour toi princesse
Santé, bonheur, longue vie .
Vive Aurore ! Vive Aurore !
À toi princesse
Pour toi princesse
Santé, bonheur, longue vie .
Gloire à son roi
Gloire à sa reine
Gloire à la princesse Aurore .
Les Dons Des Fées
Musique par George Bruns
Paroles par Tom Adair
Adaptation française de Natacha Nahon
Interprétée par les choeurs
Elle aura la beauté
Des cheveux blonds comme le blé
L'éclat d'une rose au soleil
Et ses lèvres seront d'un pur vermeil .
Sa voix sera jolie
Sa vie sera mélodie
Le rossignol, son doux amour
Lui donnera le don du chant, toujours .
L'amour sera vainqueur .
Je Voudrais
Musique par George Bruns
Paroles par Winston Hibler et Ted Sears
Adaptation française de Natacha Nahon
Interprétée par Danièle Licari (Aurore)
Aurore:
Je voudrais
Je voudrais à mon tour comme les oiseaux chanter l'amour
À celui que la nuit je vois dans mes rêves si jolis .
Je voudrais
Je voudrais que mon coeur par ce chant lui dise "je t'attends"
Qu'il vienne, et m'aime, je suis sa Belle au Bois Dormant .
J'en Ai Rêvé
Musique par Jack Lawrence et Sammy Fain
Paroles par Sammy Fain et Jack Lawrence
Adaptation française de Natacha Nahon
Interprétée par Danièle Licari (Aurore), Guy Chapelier (Prince) et les choeurs
Aurore:
Mon amour
Je t'ai vu au beau milieu d'un rêve
Mon amour
Un aussi doux rêve est un présage d'amour
Refusons tout deux que nos lendemains soient mornes et gris
Nous attendrons l'heure de notre bonheur
Toi ma destinée
Je saurai t'aimer
J'en ai rêvé.
Nous attendrons l'heure
De notre bonheur
Toi ma destinée. Le prince Philippe:
Je saurai t'aimer
Tu l'as rêvé.
Mon amour
Tu m'as vu au beau milieu d'un rêve
Mon amour
Un aussi doux rêve est un présage joli.
Choeurs:
Refusons que nos lendemains soient mornes et gris
Nous attendrons l'heure
De notre bonheur
Toi ma destinée
Je saurai t'aimer
J'en ai rêvé .
Trinquons A Ce Soir
Musique par George Bruns
Paroles par Tom Adair et Erdman Penner
Adaptation française de Natacha Nahon
Interprétée par René Beriard (Roi Stéphane) et Roger Carel (Roi Hubert)
Roi Hubert: A vous! A nous!
Roi Stéphane: A eux!
Roi Hubert: Trinquons à ce soir!
Roi Stéphane: Tant qu' il y a de la vie.
Roi Hubert: On dit qu'il y a de l'espoir.
Ensemble: Nos enfants se marient, nos royaumes aussi
oui, oui, oui!
Roi Hubert: Ah une excellente cuvée...
Trinquons à leur jolie maison!
Roi Stéphane: Quelle maison?
Roi Hubert: Oh ces enfants doivent avoir un toit! Un foyer pour élever leur petite famille!
Roi Stéphane: Certes mais rien ne presse... Roi Hubert: Sans doute, à leur foyer!
A eux!
Roi Stéphane: A eux!
Roi Hubert: A nos amoureux .
Roi Stéphane: Ils ne feront pas un couple malheureux.
Roi Hubert: Laissez moi vous remettre ça, il n'y en avait pas! Chouia!
La la laaaaaaaaaaaa
La Belle Au Bois Dormant
Musique par George Bruns
Paroles par Tom Adair
Adaptation française de Natacha Nahon
Interprétée par les choeurs
Elle est la beauté
Aux cheveux blonds comme le blé
À la bouche rouge vermeil
Le Prince va venir à son réveil .
Lui, le Prince Charmant
Et la Belle au Bois Dormant
Échangeraient un premier baiser
En attendant tu peux rêver .
Vous échangerez un premier baiser
En attendant tu peux rêver .
