"Bagheera: Tu ne peux pas adopter Mowgli ! C’est impossible !
Baloo: Pourquoi ?
Bagheera: De quelle façon lui expliquer ça ? Baloo, vois-tu on dit toujours qui se ressemble s’assemble.
[...]
Bagheera: Autre chose : il est certain que tôt ou tard, Mowgli rencontrera Shere Kan !
[...]
Bagheera: Il tuera Mowgli pendant qu’il est jeune et sans défense ! D’un seul coup de griffe !
Baloo: Ah non ! Mais qu’est ce qu’il faut faire ?
Bagheera: Ce qui sera le mieux pour Mowgli.
Baloo: Tu peux me croire tout ce que tu me diras je le ferais !
Bagheera: Bon alors force Mowgli à aller au plus proche village.
Baloo: Est-ce que tu deviens fou ? Je lui ai promis qu’il pourrait rester dans la jungle avec moi !
Bagheera: Oh oui il s’agit justement de ça. Tant qu’il restera auprès de toi il courra de grands dangers ! Alors ça dépend de toi !
Baloo: Pourquoi de moi ?
Bagheera: Mais parce qu’il ne m’écoutera pas !
Baloo: Je l’aime ce gamin. Je l’aime comme s’il était mon enfant.
Bagheera: Alors pense à ce qui sera le mieux pour Mowgli et non pour toi."
"Bagheera: Allons, allons, je sais je te comprends. Mais rappelle-toi ceci : la plus grande preuve d’amour qu’on peut donner à un ami, c’est de lui sacrifier sa vie. Quand on parlera d’action mémorable dans cette jungle, un nom brillera au dessus de tous les autres : celui de notre ami Baloo, l’ours.
Baloo: Il me fend le cœur.
Bagheera: Le souvenir de Baloo, de son sacrifice et de sa bravoure, restera à tout jamais gravé au fond de nos cœurs endeuillés.
Baloo: Magnifique.
Bagheera: Cet endroit ou Baloo tomba, demeurera à travers les siècles un haut lieu de la jungle. Car c’est la que reposera une des plus nobles créatures qu’est engendré la nature.
Baloo: J’aurais voulu que ma petite mère entende ça.
Bagheera: Il vaut mieux partir à présent. Vient Petit d’Homme.
Baloo: Hey ne t’arrêtes pas déjà Bagheera c’était si émouvant ! Et y’a encore des tas de choses à dire."
"Baloo: Je suis sur qu'elle l'a fait exprès!
Bagheera: Oh y'a pas de doute!"
"Baloo: Mowgli, reviens, reviens
Bagheera: Vas- y, vas-y."
