"La caverne aux merveilles: Qui donc vient troubler mon repos?
Ghazim: Ce n'est que moi, Ghazim, très humble voleur.
La caverne aux merveilles: Je te le dis: un seul humain peut ici entrer. Celui dont l'apparence dissimule la valeur d'un diamant d'innocence."
"Jasmine: Comment osez-vous? Tous les trois! Vous êtes là à comploter pour décider de mon avenir! Je ne suis pas le premier prix d'une tombola!"
"Le génie: Et ne t'occupe pas de ce que les gens vont dire. Tu seras toujours un prince pour moi.
Le sultan: Il a raison. Vous nous avez suffisamment prouvé votre valeur en ce qui me concerne. C'est de cette loi que vient tout le problème. Mais que fait le sultan devant une loi insultante? Je décrète qu'à dater de ce jour, la princesse aura le droit d'épouser l'homme qu'elle estimera digne d'elle."
