Cruella D'Enfer

Paroles et Musique de Mel Levin
Adaptation française de Henri Lemarchand
Interprétée par Roger Rudel avec Claude Chantal et Lita Recio


Roger:

Oh... C'est sûrement Cruella. Ta chère compagne de classe, Cruella d'Enfer. C'est ça !

Cruelle diablesse
Cruelle diablesse
Elle jette tant de sorts
À toute la ville .

Anita:
 
Oh ! Roger.

Roger:
 
Chacun a le frisson
Dès qu'il la voit
Cruelle, cruelle .

Elle semble une araignée
Guettant sa proie .

Anita:
 
Roger, si elle t'entendait !

Roger:
 
Cruelle, cruelle diablesse .

Anita:
 
Ouvrez-lui, nanny.

Cruella:

Anita chérie.

Anita:
 
Comment vas-tu ?

Cruella:
 
Oh mal, très mal, chérie, je suis comme d'habitude démoralisée.
Où sont-ils ? Où sont-ils ? Où sont-ils pour l'amour du ciel !

Anita:
 
Mais, Cruella, qui ça ?

Cruella:
 
Les bébés chiens ! Les bébés chiens ! Je ne suis pas venue ici pour rien. Où sont les chiots ?

Anita:
 
Oh, il y en a bien encore pour trois semaines. Ces choses-là ne se font pas sur commande.

Cruella:
 
Oh, oh, Anita, toujours aussi fine. Oh, ici, chien, ici ! Ici, chien !

Anita:
 
Cruella, tu as un nouveau manteau de fourrure ?

Cruella:
 
Oh, ma seule et unique passion. J'adore les belles fourrures. Je n'aime que ça au monde. Oh, quelle femme dans cette vallée de larmes pourrait ne pas aimer les fourrures, chérie ?

Anita:
 
Oh, je serais contente d'en avoir mais il y a tellement d'autres choses...

Cruella:
 
Modeste et charmante, Anita ! Je sais, je sais que malgré sa laideur cette maison est, à tes yeux, un palais et que, pour toi, Roger est un prince des mille et une nuits.

Anita:
 
Oh, Cruella.

Cruella:
 
Tu as heureusement tes amis tachetés pour compenser... euh, euh... Oui, j'avoue qu'ils ont un pelage absolument magnifique.

Anita:
 
Veux-tu une tasse de thé, Cruella ?

Cruella:
 
Oh, je suis navrée, chérie, mais je n'ai pas le temps. Dis moi, quand les chiots seront nés, tu me préviendras, n'est-ce pas ?

Anita:
 
Oui, Cruella.

Cruella:
 
Oh, n'oublie pas, c'est une promesse, alors je te dis à bientôt, dans trois semaines. Au revoir, chérie !

Anita:
 
Oh.

Roger:
 
D'abord on prend Cruelle pour un diable
Et puis après avoir reçu le choc
Soudain on s'aperçoit
Qu'elle est là devant soi
Vous guettant suspendue sous un roc .

Anita:
 
Allons, Roger !

Roger:
 
Comme un vampire
Qui vous ferait frémir
Il faut qu'on l'enferme
Dans une cage de fer
Je n'en connais pas qui soit plus perverse
Que cette cruelle diablesse .

Kanine Krunchies

Kanine Krunchies can't be beat
They make each meal a special treat
Happy dogs are those who eat
Nutritious Kanine Krunchies

Kanine Krunchies all contain
Selected meat and wholesome grain
Toy Chihuahua or Great Dane
All love Kanine Krunchies

So, do what all the smart dogs do
All you'll feel great the whole day through
You can be a champion too
If you eat Kanine Krunchies.

 

La Maison Du Rêve

Musique de Mel Leven
Paroles de Mel Leven
Adaptation française de Henri Lemarchand
Interprétée par Roger Rudel et les choeurs


Roger: